オススメ記事

【MHW】でもモンハン語から急な日本語だと違和感あんだよな

受付嬢

スポンサーリンク

でもモンハン語から急な日本語だと違和感あんだよな

511: 名無しさん ID:ux/f3Bi50
そういや今や当たり前過ぎて全然気付かなかったが
普通にボイス入りじゃん!喋ってるよ!
やっと進化したんだなー
523: 名無しさん ID:MBs8lQmNa
>>511
日本語喋れるなんてすごいよね
モンハン語を喋らせることも可能らしいが
512: 名無しさん ID:JLCRZjvu0
でも急な日本語だと違和感あんだよな
514: 名無しさん ID:1F9TqiM70
モンハン語が良かったんだけどなぁ
戦闘中に文字読ますのが難しいと感じたんかね
519: 名無しさん ID:+4aanKIka
>>514
モンハン語もあるって実機プレイの放送で言ってたぞ
520: 名無しさん ID:aH91MI4Za
>>514
画面の情報量多すぎて右に字幕でてても絶対見逃すと思う。特に初心者は。
で、チュートリアル逃してわからん難しいクソゲーってなる可能性もあるしGJだと思うわ
515: 名無しさん ID:X8bOPeTq0
日本語でもモンハン語でもどっちでも選択可能だぞ
516: 名無しさん ID:FTCNRv6Hr
どっちもできるってば
517: 名無しさん ID:/d3Eo6OfM
モンハン語良いと思ったことないわ
518: 名無しさん ID:EVnNiPN40
モンハン語って何処まで作り込まれてるんだろ
文法や単語はあるのか
524: 名無しさん ID:jAEYk2i+0
>>518
どうなんだろうアーヴ語くらい?
トールキンのレベルだったら驚愕する
526: 名無しさん ID:1F9TqiM70
モンハン語あるんか
有名な声優が吹き替えしてたら日本語聞くわ
527: 名無しさん ID:L+eLBDR00
モンハンのストーリーって有って無いようなものだしモンハン語だろうと日本語だろうとどちらでもよくね?
530: 名無しさん ID:MBs8lQmNa
>>527
まあ、雰囲気の問題だからね
選択できる方が出来ないより悪くなるなんて事は滅多に無いし
528: 名無しさん ID:F6oYd7zz0
豪華声優陣()起用の糞音声ならモンハン語で遊べるという二段構えだぞ
ここは叩く要素一切無い最高の落とし所じゃないか
529: 名無しさん ID:JLCRZjvu0
モンハン語と日本語選択出来るのは知ってたわすまん
他のゲームでオリジナルの民族の言葉を作るとき、色んな言語学者呼んで単語1つ1つ研究して作ってるっていうのを見たことあるんだがモンハン語ってそこまで作り込まれてるんやろか
531: 名無しさん ID:WYK4Dggka
モンハン語はストーリーズで文法が確定したとか言ってたな
だからワールドもある程度きちんとしたモンハン語が聞けるかもしれん
533: 名無しさん ID:1OkFBfLB0
モンハン語のネイティブになりたいんだがカプコンは公開してくれよ
534: 名無しさん ID:h8vJm0z40
モンハン語って言っても「はぁ~い!」「おぅ!」しか聞いた覚えがない
535: 名無しさん ID:ux/f3Bi50
>>534
そうなんだよね、あとは俺のキャラの若本ボイス
やっぱボイス有りはいいね!
538: 名無しさん ID:vEbYoOj30
いままで「いってらっしゃーい」だと思ってた言葉が
「骨は拾ってやる」だったら泣く
539: 名無しさん ID:JLCRZjvu0
4G開いてたから4Gのオープニング見てるが喋るときは割と喋るんだな
540: 名無しさん ID:WYK4Dggka
ベルナの受付嬢のアレは、後付けだけど公式で行ってらっしゃいの意味となったみたいだぞ
544: 名無しさん ID:Z+PpSFETD
>>540
ぴーりゃーって奴?
541: 名無しさん ID:8sjkxazO0
何喋ってるかわからんから掛け声みたいなのが印象に残るんだろう
548: 名無しさん ID:rsXwtvNKd
がっつりモンハン語使ってんの歌姫の歌と黒龍系BGMくらいか?
549: 名無しさん ID:FALF3xXka
あれギリシャ語だったような
553: 名無しさん ID:rsXwtvNKd
>>549
ギリシャ語を変な読み方させたのが歌姫の歌またいなモンハン語じゃなかったっけか
違ったらすまん
564: 名無しさん ID:FALF3xXka

>>553
調べてみたらbgmに限らず色々ギリシャ語が元のやつあるんだな

アイルーロスとかメランとか

639: 名無しさん ID:QmUFlvKL0
>>549
>>553
日本語をフランス語に翻訳して、それをカタカナにして歌いやすくしたって感じじゃなかったっけ?
550: 名無しさん ID:8bwfFJOM0
えもーい!
へぁ!?
551: 名無しさん ID:FZGBsdam0
ハーリィマラグゥ
552: 名無しさん ID:8sjkxazO0
おー祖なるもの
555: 名無しさん ID:6yjhndv7d
ハラヘットンナ

http://fate.2ch.net
/test/read.cgi/hunter/1498096807/

コメント

  1. 名無しさん より:

    ストーリーズのアニメあるから案外すぐ慣れそう

トップへ戻る